精彩生活联合国世界旅游组织第24届大会公布了首批“世界最佳旅游乡村”名单，中国浙江省安吉县的余村和安徽省黟县的西递村入选。

　　有的小伙伴会误以为“No.”是“Number”的缩写，所以可以用来表示数字。但是为什么是“No.”而不是“Nu.”呢？

　　面面俱到，意思是各方面都照顾得很周到，每一个方面都处理的很得当。可以翻译为“be well considered in every aspect”。

　　以色列特拉维夫在2021全球城市生活成本排名中位列第一，这是特拉维夫市首次位居榜首。中国有两个城市也跻身榜单。

　　今日播报内容：十四五大数据产业发展规划发布；微信外链可在更多场景打开；世卫不建议发布全面旅行禁令；未来10年770万人或死于艾滋病。

　　乘飞机出行前，通常需要先“办理登机手续”、“托运行李”精彩生活，然后“过安检”、“登机”…… 这些流程怎么用英语表达？

　　希腊宣布将对60岁以上拒打疫苗者罚款，奥地利拒打疫苗者将面临罚款或监禁，德国禁止未打疫苗者进入公共场所。

　　“唱反调”，表示发表完全对立的言论，“故意唱反调”可以翻译为“play devils advocate”。

　　到2025年，北京市级党政机关和市属行政事业单位搬迁基本完成；到2035年，现代化城市副中心基本建成。

　　美国要举办“民主峰会”，在他们看来民主就像可口可乐，全世界都应该一个滋味。还有比这更荒谬的吗？

文章推荐：

2010年度三农人物候选人物(更新中)

中国千万富豪生活面面观：红酒取代豪车成新宠

每日三句经典英语 - 最美好的事情

温家宝答记者问精彩语录

极 度 深 寒